Až na to, že když jsem byla ještě malá holčička, zjistila jsem, že dokáži komunikovat s mrtvými.
Izuzevši da sam kao djevojèica znala da mogu da prièam sa mrtvima.
Když jsem byla malá, má planeta Krypton umírala.
Kada sam bio dete, moj planete Kripton je umirao.
Všimla sis, že vždycky když jsem poblíž, tak to jiskří?
Jesi li primetila da kad god naiðem lete varnice. Zdravo, dr Hart.
Když jsem byla dítě, můj otec byl obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Kad sam bila mala, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Mohla bych být jako vy... až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička.
Možda sam baš poput vas. Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Poprvé, když jsem spatřil její obličej.
Први пут кад сам је видео.
Když jsem byla dítě, moje planeta Krypton umírala.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Ale moje loď se vychýlila z kurzu a když jsem se sem dostala, můj bratranec už vyrostl a stal se Supermanem.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Když jsem se vzbudil, byla pryč.
Nije je bilo kad sam se osvestio.
Když jsem řekla, že tě nikdy neopustím.
I rekla sam da te nikada neæu napustiti.
Stalo se něco, když jsem byl pryč?
Dešavalo se nešto dok sam bio odsutan?
Když jsem byl malý, viděl jsem, jak mou matku zabilo něco nemožného.
Kada sam bio dete, Vidio sam kako je moja majka ubijena nečim nemogućim.
Měl jsem ho zabít, když jsem měl příležitost.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Když jsem se tam dostal, byl už mrtvý.
Kad sam stigao tamo, veæ je bio mrtav.
Měla jsem tě zabít, když jsem měla šanci.
Trebalo je da te ubijem dok sam imala priliku.
Začalo to, když jsem byl malý.
Sve je poèelo dok sam još bio mali.
Připomínáš mi mě, když jsem byl v tvém věku.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Měl jsem tě zabít, když jsem měl možnost.
Trebao sam te ubiti kada sam imao šansu.
Zemřeli, když jsem byla ještě malá.
Preminuli su kad sam bila dijete.
Stejně tak, jako když jsem byl pryč.
Kao što si èinio dok mene nije bilo.
Měl jsem tě zabít, když jsem měl šanci.
Trebao sam te ubiti kad sam imao priliku.
Připluli sem, když jsem byla malá holka.
DOŠLI SU OVDE KADA SAM BILA DEVOJÈICA.
A když jsem se vrátil, byla pryč.
Кад сам се вратио, она је нестала.
Nikdy jsem neřekl "Miluju tě", když jsem doopravdy chtěl.
Nikad nisam rekao volim te kad sam to želeo.
Moji rodiče zemřeli, když jsem byl malý.
Moji roditelji su umrli kada sam bio samo djeèak.
A pak říká, "když jsem chodil do posledního ročníku školy, mí učitelé mě nebrali vážně.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
Ta věc s přímočarou cestou je problém. Když jsem přijel do Los Angeles,
Problem je linearnost. Kada sam stigao u Los Anđeles,
I řekl Izrael Jozefovi: Nechť již umru, když jsem viděl tvář tvou; nebo ty ještě jsi živ.
I reče Izrailj Josifu: Sada ne marim umreti kad sam te video da si jošte živ.
Nebo když jsem se vracel z Pádan, umřela mi Ráchel v zemi Kananejské na cestě, když již nedaleko bylo do Efraty; a pochoval jsem ji tam u cesty k Efratě, jenž jest Betlém.
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
A když jsem vám to mluvil, neuposlechli jste, nýbrž odporni jste byli řeči Hospodinově, a všetečně vstoupili jste na horu.
I ja vam rekoh, ali ne poslušaste, nego se opreste zapovesti Gospodnjoj, i navaliste na goru.
I poslal jsem Mojžíše a Arona, a zbil jsem Egypt, a když jsem to učinil u prostřed něho, potom vyvedl jsem vás.
I poslah Mojsija i Arona, i mučih Misir, kako učinih usred njega, potom vas izvedoh.
S syny pak Barzillai Galádského učiníš milosrdenství, tak aby jídali spolu s jinými při stole tvém; nebo tak podobně ke mně přišli, když jsem utíkal před Absolonem bratrem tvým.
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
Protož rozhněval jsem se velmi, když jsem slyšel křik jejich a slova taková.
Zato se rasrdih vrlo kad čuh viku njihovu i te reči.
Když jsem pak přišel do Jeruzaléma, srozuměl jsem tomu zlému, co učinil Eliasib pro Tobiáše, udělav mu pokoj v síních domu Božího.
I kad dodjoh u Jerusalim, videh zlo što učini Elijasiv radi Tovije načinivši mu klet u tremu doma Božjeg.
Stalo se pak třidcátého léta, čtvrtého měsíce, dne pátého, když jsem byl mezi zajatými u řeky Chebar, že otevřína byla nebesa, a viděl jsem vidění Boží.
Godine tridesete, meseca četvrtog, petog dana, kad bejah medju robljem na reci Hevaru, otvoriše se nebesa, i videh utvare Božje.
I řekl jim: Když jsem vás posílal bez pytlíka, a bez mošny, a bez obuvi, zdali jste v čem nedostatek měli?
I reče im: Kad vas poslah bez kese i bez torbe i bez obuće, eda vam šta nedostade?
Když jsem pak já mluviti začal, sstoupil Duch svatý na ně jako i na nás na počátku.
A kad ja počeh govoriti sidje Duh Sveti na njih, kao i na nas u početku.
Stalo se pak, když jsem se navrátil do Jeruzaléma a modlil jsem se v chrámě, že jsem byl u vytržení mysli.
A dogodi se, kad se vratih u Jerusalim i moljah se u crkvi Bogu, da postadoh izvan sebe,
O kterémž, když jsem byl v Jeruzalémě, oznámili mi přední kněží a starší Židovští, žádajíce na něj ortele.
Za kog, kad ja bijah u Jerusalimu, izidjoše preda me glavari sveštenički i starešine jevrejske moleći da ga osudim.
A v tom, když jsem šel do Damašku, s mocí a s poručením předních kněží,
Za koje idući u Damask s vlašću i zapovešću od glavara svešteničkih,
Víte pak i vy, Filipenští, že při počátku evangelium, když jsem šel z Macedonie, žádný sbor neudělil mi z strany dání a vzetí, než vy sami.
A znate i vi, Filibljani, da od početka jevandjelja, kad izidjoh iz Makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;
3.8673939704895s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Izuzevši da sam kao djevojèica znala da mogu da prièam sa mrtvima. 